Kishin kaluar tre vjet qėkur Lewis Nixon dhe unė vendosėm tė bėheshim parashutistė.
Dhe mė shumė se njė vit qėkur kishim filluar betejat.
Pa e ditur se ē'do na ndodhte. Sa gjatė do tė luftonim.
Ku do tė pėrfundonim.
Unė sigurisht nuk prisja qė ta gjeja veten nė njė vend tė tillė.
E dija qė ishe ti.
'Gjes!
Dėgjova ca lajme pėr njė eskimez kokėkuq.
E thashė tė kontrolloj njėherė.
Do vish me mua pėr ca not nė mėngjes?
- Po. - Sa mirė qė mė njihke.
Merre! Ėshtė nga Zielinski.
Oh, bukur.
Ēfarė ėshtė?
U rroka me fotografin e regjimentit.
Tha qė kishte shumė foto nga 506ta...
...qė nga kohėt e Toccoas.
- Mi shiti pėr disa Lugera. - Goxha pazar.
- Ēfarė do bėsh pas gjithė kėsaj? - Do ha mėngjes.
Jo. Pas, mė pas.
E ēuditshme qė po ma pėrmėnd. Pata njė takim me kolonelin Sink.
- Me tė vėrtetė? - Po.
Po, diskutuam mundėsinė qė tė qendroj.
Nė Forcat e Armatosura?
Po,po. Si njė karierė.
Dhe ēfarė i the?
I thashė qė do tė mendohesha.
- Ē'mendon pėr New Jerseyn? - New Jerseyn?
Ka njė shoqėri nė Nixon, New Jersey e quajtur Nixon Nitration Works.
- Tingėllon piktoreske. - Po, por...
...ēuditėrisht i njoh pronarėt.
Ndoshta presin qė dhe unė tė bėj diēka me veten time.
Po mendoja qė ndoshta mund tė tėrhiqja me vete.
Po mė ofron njė vend pune?
Do tė shohim se si do tė shkojė intervista, por dikush me eksperiencėn tėnde...
...mendoj qė mund tė sajojmė diēka tė krahasueshme me rrogėn tėnde tė tanishme.
Do tė mendohem pėr kėtė.
E...e vlerėsoj shumė.
Po, mendohu pėr kėtė.
Po.
Oferta pune.
Tė vėshtira pėr tu kuptuar.
Dhe lufta akoma s'ka mbaruar.
Akoma po mėsohesha me ujin e nxehtė dhe notin mėngjeseve.
Hymė nė Bavari nė fillim tė Majit me shpresėn pėr tė zėnė Berchtesgaden.
Ky qytet i famshėm, lart nė Alpe, ishte shtėpia simbolike e Partisė Naziste.
Krerėt e Rajhut tė Tretė kishin shtėpitė atje.
Edhe pse Hitleri kishte vdekur, kishte urdhėruar SS...
... tė ngrinin njė lėvizje guerile kundėr avancimit Aleat drejt tij.
Hapi i parė ishte bllokimi i rrugėve.
- Kur do tė vinin inxhinierėt? - Para njė gjysėm oreje.
Kemi ngecur deri sa tė vijnė, Nix.
Nėse do ishe nga SS nuk do na lije qė tė hidhnim valle deri tek shtėpia e Hitlerit.
Do na hidhje ca gurė.
Kompania Easy dėshiron tė gjejė njė rrugė tjetėr.
U shėnua. Tė rekomandova tek koloneli Sink.
- Shkojmė tė shohim ku jetonte Hitleri. - Ron.
Nuk e dimė ē'ka atje. Koloneli nuk do tė rrezikojmė.
Pra francezėt do na e kalojnė pėr nė Folenė e Shqiponjės?
Sapo fola me Gjen. LeClerc.
Tha qė ishte i pari nė Paris dhe donte tė ishte i pari nė Berchtesgaden.
I thashė qė e kuptoja.
Tani, kalojani atij birit tė kurvės francez.
Si urdhėron!
Udhėheq kompania Easy. Grupohuni tek Autobahn.
Si urdhėron!
Rrėnqethėse!
As edhe njė vendas.
Sepse nė kėtė vend nuk mund ta mohosh tė qenit njė nazist i vėrtetė.
- Ēfarė po thua? - Duhet tė jesh i atillė qė tė banosh kėtu.
Duhet tė gjejmė njė vend ku tė rrijė koloneli.
Ē'thua pėr atje.
Jo, jo.
Uau!
Kitty do vdiste pėr kėtė.
Sa nuse mund tė marrin dhurata nga Hitleri?
Do tė marrėsh gjysmat?
Nuk mund ti mbaj tė gjitha.
Kushdo qė do tė vijė pas nesh do tė marrė ēdo gjė qė s'ėshtė e ngulur.
Nuk duam qė kjo tė ndodhė.
- Bukur. - As tė mos e mendosh.
- Maj. Winters. Zotėri. - More.
- Kėrkoj leje pėr tiu ngjitur malit? - Ē'ėshtė kjo?
Prit pak.
Thuaj kompanisė F tė ruajė hotelin. Vendosni postblloqe nė perėndim tė qytetit.
Dua shtabin e batalionit, mbyllni veriun, pėrgatituni pėr robėr.
- Rreshter Grant. - Dhe Harry...
...askush tė mos vritet, jo tani.
Po Easy?
Easy do tė niset pėr nė Obersalzburg...
...dhe do tė marrė Folenė e Shqiponjės.
Hi-yo, Silver!
Po! Currahee!
Foleja e Shqiponjės ishte dhurata e ditėlindjes sė Hitlerit, ndėrtuar me fondet e Partisė Naziste.
Njė ndėrtesė guri, nė majė tė malit 2500 m lart...
...ku ngjiteshe me njė ashensor tė veshur nė ar.
Ishte njė nga "stolitė" mė tė mėdha tė perandorisė sė tij...
...dhe ai kishte frikė nga lartėsitė.
Ja pėr atė!
Jo dreqi ta marrė, dėgjoni!
Hitleri, Hitleri... Jo.
Hitleri, Himmleri, Goeringu, Goebbelsi dhe Papa hyjnė nė njė bar...
- Sepse ai pi shumė... - Kėshtu fillon.
Hej, Adolf! Po na pėlqen Foleja e Shqiponjės. Shpresojmė mos tė tė vijė keq.
U rehatuam si nė shtėpi. Goxha bukur e ke rregulluar. Pi njė gotė.
Jepi! Aq sa tė themi qė tė pamė duke e bėrė.
Dėgjoni!
Nga udhėheqja sapo erdhi. "Tė gjitha trupat tė qėndrojnė nė pozicionet ku janė."
- Tė qėndrojnė. - Ē'do tė thotė?
Doni ta dini?
Gati? Dėgjoni! Ushtria gjermane kapitulloi.
Kam njė dhuratė pėr ty. Eja!
A ėshtė kjo...? Po.
- Ē'ėshtė ky vend? - Shtėpia e Herman Goeringut.
E gjeta dje. I kam vėnė roje qė atėherė.
- Ta garantoj kėtė. - I gatshėm pėr tė lėnė shėrbimin?
Jo, ka kaq shumė pėr tė parė e pėr tė bėrė zotėri.
10,000 shishe nga likernat, verėrat dhe shampanjat mė tė zgjedhura...
...ndihmuan kompaninė Easy tė kalojnė ditėn kur lufta nė Europė mbaroi.
E gjitha e jotja.
Zgjidh ē'tė duash dhe lėr ēdo kompani tė ngarkojė nga njė kamion.
Do nisemi pėr nė Austri nė mėngjes. Nuk ke pse lė gjė pas.
- Austri, zotėri? - Gėzuar Ditėn e Fitores!
Po.
Ditėn e Fitores?
Fitores nė Europė.
Gėzuar Ditėn e Fitores!
Nė vend tė njė force luftuese, u shndėrruam nė njė forcė pushtuese.
Askush s'donte tė linte Berchtesgaden. Deri kur panė Austrinė.
Do tė duan qė ti ngjisim kėto me vrap, apo ti zbresim me ski poshtė?
Hej, si je? Tė duhet njė dorė aty?
Ai tė do.
Hej, zonja, si jeni?
Mendoj se lufta mbaroi!
Do tė jemi rehat kėtu.
Ē'do tė ndodhi me ne, me njerėz si unė dhe ju...
...kur mė sė fundi nuk do tė ketė mė luftė?
Thuaju tė tuve tė mbledhin armėt.
Lėrini tek kisha, shkolla dhe fusha aviacionit.
Shumė mirė.
Ju lutem pranojeni kėtė si shenjė tė dorėzimit tim, major.
Mė mirė se tė pėrfundojė nė sirtarėt e njė nėpunėsi.
Mund ti mbani armėt e dorės, kolonel.
Vdekjet heroike tė Ushtrisė dhe Marinės mbushin fushėbetejėn nė Okinawa...
... ku njė betejė e pėrgjakshme po luftohet.
Mijėra janki janė plagosur apo sakrifikuar pėr tė...
... pėrzėnė armikun fanatik nga ky vend.
Jankit pėrparojnė ngadalė, tė pėrballur me njė nga mbrojtjet mė tė rrepta tė luftės.
Ēdo pėrparim arrihet falė kurajės pėrballė njė zjarri pėrvėlues...
...nga njė armik vetėvrasės i ngulur thellė nė kodra.
Beteja ėshtė brutale dhe viktimat janė tė shumta...
...por Okinawa ėshtė hapi tjetėr drejt fitores mbi Japoninė.
Njė fitore qė mund tė arrihet vetėm falė punės, bondeve tė luftės dhe sakrificės heroike.
- Kur do tė nisemi? - Nuk kemi akoma njė datė.
Duhet tja themi burrave qė tani?
Disa i kanė pikėt e mjaftueshme pėr tu kthyer nė shtėpi.
Jo shumė nėse medalja e vetme e tyre ėshtė Purple Heart.
Mendoj qė gati tė gjithė ne kėtu i kemi tė mjaftueshme.
Ēdokush do tė vendosė ē'do tė bėjė. Nuk e di sa kohė do tė presim...
...por i dua tė gjithė ata qė do tė qendrojnė dhe rekrutėt gati pėr luftė..
Kjo do tė thotė qitje dhe stėrvitje tė pėrditshme.
Revistė dhe mbi tė gjitha pėrgatitje fizike. Tė merren nėnoficerėt me kėtė.
Do bien nė dashuri me ty pėr kėtė.
Pse po ulesh, Perco?
- Mendon qė dreri do tė tė qėllojė? - Mė lėr tė qetė.
Po sikur ta qepni tė gjithė?! Lėreni Shiftyn tė na vrasė darkėn.
Ē'farė halli ke Bull? U mėrzite duke ngrėnė gjėra tė thata tre herė nė ditė?
Kam njė mendim. Pse nuk vrasim Bullin dhe ushqejmė kompaninė pėr njė javė?
Oh, dreq, Shifty!
E le tė ikte. Ushtria duhet tė jetė e kėnaqur qė po shpėton prej teje.
Ma kishte qejfi! Me sa duket do jem edhe ca vėrdallė.
- Seriozisht? - Edhe sa pikė tė duhen?
- 15. - 15?
Zot, dhe unė qė mendoja se e kisha keq.
Nuk kam Purple Hearts, s'jam plagosur kurrė.
- Kompania! - Toga!
Gati-tu!
Nė krah...
...arm!
Nė kėmbė...
...arm!
Qetėsohu!
Gjen. Taylor e di se shumė veteranė, pėrfshi dhe disa tė Normandisė...
...nuk i kanė 85 pikėt e nevojshme pėr tu liruar nga ushtria.
Nė pėrvjetorin e D Day organizon njė llotari...
...pėr tė dėrguar menjėherė nė shtėpi njė efektiv pėr kompani.
Pėr kompaninė Easy fituesi ėshtė...
Jepi, jepi, jepi!
...numri matrikulės 13066266.
- Rreshteri Darrell C. Powers. - Shifty.
Kėshtu bėhet, Shifty!
Urime, Shifty!
Rreshteri Grant do tė kujdeset qė toga 2tė tė zėrė pikat e kontrollit...
...duke filluar qė sonte, ora 2200.
- Sa pėrvjetor i bukur! - S'ka mundėsi!
Gjen. Taylor lajmėroi qė divizioni 101 i Aviotransportuar...
...do tė pozicionohet diku nė Paqėsor.
Kėshtu qė duke filluar nesėr ora 0600, do tė stėrvitemi pėr nė luftė.
Hyr!
Nuk doja tju ndėrprisja zotėri. Doja tju thoja mirupafshim.
E dini, ju jeni...
Ju jeni...
Goxha kohė.
- Ke gjithēka tė duhet? - E mblodha tė gjithė prenė.
Kryesisht pistoleta. Dokumentat u bėnė.
Biles kam dhe rrogėn nė xhep.
Kur... kur tė kthehem nė Virginia....
Unė...
Unė nuk di si tua shpjegoj tė gjithė kėtė.
E dinė qė, unė...
Kam parė... kam parė...
Je njė ushtar i pėrkryer Shifty.
Nuk ka asgjė tjetėr pėr tė shpjeguar.
Faleminderit zotėri!
Dy ditė mė vonė, Shifty Powers gjėndej nė njė kamion pėr nė port.
Fatkeqėsisht kamioni u pėrplas nga njė rreshter i dehur.
Shifty doli me njė pelvis dhe krah, tė thyer dhe me njė kontuzion tė rėndė.
Mbijetoi por iu desh tė kalonte muaj nga njė spital nė tjetrin.
Shpresoja tė ishte viktima e vetme qė patėm nė Austri.
E vendosa! I kam pikėt dhe do tė kthehem tek Kitty.
Mendon seriozisht qė Kitty s'ja ka mbathur me ndonjėrin deri tani?
Bir kurve! Nuk ėshtė pėr tė qeshur!
Harry, injoroje.
Si mund tja them qė mundesha tė vija nė shtėpi, por vendosa tė hidhem nė Tokio?
Nė rregull, mos ja thuaj.
Ajo priti tre vjet. Ne do kthehemi pėr dy, maksimumi tre.
Do tė mbarojė para se tė arrish atje.
Ju do tė rrini 6 muaj kėtu duke pritur, ndėrsa unė do tė jem nė Wilkes-Barre duke bėrė bebe.
- Nuk ja the? - Ai nuk po e mbyllte.
Ēfarė ēfarė tė mė thoshte?
- "Guximi dhe Lavdia" kėtu kėrkoi transferim. - Ēfarė?
13ta Parashutiste do tė niset pėr nė Paqėsor tani.
Nėse do shkoj mė mirė ta heq qafe qė tani.
- Dhe ti je me tė? - Nuk mund ta lė tė niset vetėm, nuk e di ku ėshtė.
Po i lini burrat?
Nuk u duhem mė.
I plagosur nė Normandi?
Si urdhėron! Nė kėmbė. Ishte plagosje e lehtė.
- Kompania E humbi 24 tė vdekur atje. - Si urdhėron!
17 ishin nė avionin e komandantit. U rrėzua gjatė D-Day.
Pra, more komandėn e kompanisė nė D-Day?
Po.
Tėrhiquni nė pozicionet fillestare.
Tė tjerėt tė ruajnė pozicionet!
Nė Hollandė tė vunė komandant batalioni.
Si urdhėron!
Bastardėt tė hoqėn kompaninė.
Qėllova pėr herė tė fundit atje.
Gjatė gjithė luftės sė dreqit?
Si urdhėron!
E hodhe Bastognen pa e shkrepur qoftė dhe njė herė?
E drejtė, zotėri.
- Dhe ishit nė vijėn e parė gjithė kohės? - Si urdhėron!
Nuk mendoj se ka njė test mė tė rėndė pėr njė lider.
Tė qėndroje nėn njė rrethim aq tė rėndė sa ai dhe nėn ato kushte.
- Ja hodhėm, zotėri. - Gjeni njė mbulim!
Gjeni njė mbulim! Gjeni njė llogore! Shpejt, mbulohuni!
Mbulohuni!
Shpejt, gjeni njė mbulim!
- Pse do tė transferohesh? - Mė falni, zotėri?
Pėrse do ti lėsh burrat?
Nuk ėshtė ajo. Nėse akoma luftohet, unė mund tė ndihmoj....
Do tė kesh njė divizion tėndin njė ditė?
Jo zotėri!
- Nuk do tė bėsh karrierė nė ushtri? - Jo.
Po... nuk e di zotėri.
Nėse mendon qė tė duhet akoma eksperiencė pėr tė vėnė yjet nė helmetė...
...lejomė tė tė them diēka, bir:
Ti ke bėrė mjaftueshėm!
Faleminderit zotėri! Nuk ėshtė ky qėllimi im.
U takova sot nė shenjė respekti pėr arritjet e tua.
Dhe ato tė 101shit.
Nėse ata do tė dėrgohen nė Paqėsor...
...ju do tė komandoni njė nga batalionet.
Faleminderit zotėri!
Dhe sinqerisht, burrat e tu e kanė fituar tė drejtėn pėr tju pasur pranė.
Si urdhėron!
Faleminderit zotėri!
Do tė qėndroja nė Austri tani pėr tani duke pritur pėr urdhėra...
...dhe duke u kujdesur pėr ushtarėt qė nuk kishin mė njė armik pėr tė luftuar.
- Lieb, unė e urrej kėtė dreq! - Oh, Zot. Ata e treguan me gisht.
Njėri nga polakėt nė kampet e punės tha qė kėtu jetonte.
- Nė cilin kamp? - Ēfarėdo kampi.
Kam urdhėra tė drejtpėrdrejtė dhe jam i lumtur ti ndjek.
- A ėshtė diēka personale, Joe? - Ēfarė?
- A ėshtė personale pėr ty? - Jo,vetėm urdhra dreqi.
- A e di Maj. Winters? - Nuk ka rėndėsi.
Trapin qė ka! Por nėse ėshtė thjesht ushtar? Po sikur tė jetė i pafajshėm?
Po sikur tė jetė komandant nazist i njė kampi pune?
Cilit kamp? Nuk ke asnjė provė.
Ishe dhe ti nė Landsberg?
E di mirė qė isha.
Mendon se ėshtė njė ushtar si ty dhe unė? Njė oficer gjerman i pafajshėm?
Ku dreqin ke qenė kėto tre vite?
Ēfarė?
Qepe!
Mos mė gėnje mua!
E pe ē'i ke bėrė popullit tim?
Kaq ishte!
Ėshtė fajtor.
- Kėshtu thotė Liebgotti. - Me shumė mundėsi ėshtė.
Dreq, bir kurve!
Qėlloji!
- Qėlloji! - Jo.
- Oficerėt nuk ja mbathin. - Lufta mbaroi. Gjithkush do ja mbathte.
Vera nė kėtė parajsė alpine duhet tė ishte njė lumturi.
Sidomos tani qė ishim nė paqe. Tė gjithė donin tė shkonin nė shtėpi.
- Franca. Franca ishte mė e mira. - Me tė vėrtetė?
Po.
Pesė vjet. Kam qenė nė tė gjithė vendet por Franca ishte mė e mira.
Italia ishte e dyta. Rusia, njė vend i padėshiruar.
Ukrahina, ishte mirė.
Kur mbaron kėtu?
Njėsia ėshtė shpėrbėrė. Do tė ikim kur kapiteni tė transferohet.
- Dhe ky ėshtė fundi i luftės sime tė dytė. - Zot!
- Do shkoj nė shtėpi, nė Mannheim. - Merrem unė me kėtė.
Okay.
Hej, Webster. Zėvėndėsuesi.
- Mos i ndero gjermanėt! - Oh, zbavitem me kėtė gjė.
Gjithsesi kam njė armik tė ri, japonezėt.
75 pikė. Po ti? Je nga djemtė e Toccoas apo jo?
- Sa pikė ke? - Nuk do ta dish?
Nė lirim, ė?
- Vazhdo, ik. Turni im tani. - Okay. Shihemi tek ferma.
81.
Kam 81 pikė.
Epo, nuk mjaftojnė.
Tė shohim nėse tė gjej ndonjė makinė.
Hej. Hej. Ku po shkojnė?
Mynih.
Do tė shkosh nė Mynih?
Hip!
Sa keq!
Kthe timonin!
Oh, Zot.
Ėshtė tetari Janovec.
Ishte i vdekur kur e sollėn.
75 pikė.
- Ēfarė? - I mungonin 10 pikė.
Armiku kishte kapitulluar, por burrat akoma po vdisnin.
Burra qė donin tė ishin nė shtėpi tani...
... tė cilėt kishin shėrbyer edhe para Normandisė, kishin ngecur sepse nuk kishin pikėt e mjaftueshme.
Por kishin mjaftueshėm armė, alkol dhe kohė tė lirė.
Papritmas, nga hiēi, njė djalė kėrcen nga sipėr gardhit...
...I vė thikėn nė fyt dhe klith: "Me cilėt je?"
Nuk e kuptoj.
Gjatė D-Day. Ėshtė Bill Guarnere i togės sė 2tė.
Gonorrhea plak dora vetė.I sapozbarkuar nė Normandi dhe i plagosur.
"Me cilėt je?". Ēfarė tipi.
Ē'i ndodhi?
Ja hodhėn kėmbėn nė erė nė Bastogne.
Prit kėtu.
Je mirė, Mac? Tė duhet ndihmė?
Nuk donin tė mė jipnin naftė.
Krautė.
U pėrpoqa tja shpjegoj.
Por kėta trapa s'mė dėgjonin.
Mendoj se ishte major.
- Tetar, kemi njė problem kėtu. - Po ti ke naftė?
Pėrse nuk mė jep armėn?
Epo, mendoj se do tė pėrdor jeepin e tij. Nuk mendoj se do ti duhet.
Prit pak, nė rregull?
Zot!
Rreshter! Rreshter Grant!
Rreshter!
- Zot! - Ēfarė?
Nuk do ja dalė.
- Nuk mund ta operoni? - I duhet njė kirurg truri.
Por edhe nėse e keni, nuk mendoj se ka shpresa.
Gjejeni atė qė qėlloi, gjallė. Mė ndihmo! Do ta gjejmė njė kirurg truri.
I do nėnoficerėt nė postblloqe dhe burrat nė roje tė rrugėve qė shpien jashtė qytetit.
Bull, Malark, merrni njė skuadėr dhe njė dėshmitar dhe kontrolloni shtėpitė.
- A mund ta vrasim nė vend? - Pėrpiquni ta zini tė gjallė.
Ku ėshtė Granti tani?
E dėrguan nė njė spital gjerman qė tė gjejnė njė doktor tė mirė.
Hape!
Eja me mua!
- Pse? - Hip nė jeep.
- Ku po shkojmė? - Nė spital, hip.
Nėse do tė qėllosh, qėllo. Nėse jo ule armėn.
Hip nė jeep, tani!
- Ē'i ndodhi? - E qėlluan nė kokė.
Para gjysėm ore.
- Eja. - Nėse doni tė jetojė, mė ndihmoni.
Nė fillim duke e ulur atė.
- Shkojmė! - Lėrmė ta ngas unė.
Do tė arrijmė mė shpejt.
Tė shohim se ēfarė kemi.
Zot!Prapė, ēfarė letrash.
- Kė po rrahin mė keq, mua apo atė? - Do tė bėjmė njė lojė tjetėr?
Tė njejtėn lojė vetėm pėrzieji mirė.
- Je mirė? - Po jam mirė.
Do tė shkosh atje edhe ti.
Dua tė shkoj atje dhe ti ndaloj.
Floyd, luajmė mė mirė me letra, nė rregull?
- Ku ėshtė ai? - Si ėshtė Granti?
- Ėshtė mirė? - Ku ėshtė ai?!
Ky ėshtė?
Ky ėshtė.
Rekrut. Kompania I.
Ku ėshtė arma?
Cila armė?
Kur flet me njė oficer, i drejtohesh me "zotėri".
Jepjani PU tė merren me kėtė plehrė.
- Granti vdiq? - Jo.
Kirurgu gjerman thotė qė do ja dalė.
Hej, burrė i fortė, ngrihu. Eja, lėviz!
Ngrihu!
Mendoj se ishte album me foto tė Hitlerit. Kishte shumė foto tė tij nė tė.
- Pra i pe por nuk i more ti? - Jo, zotėri.
Nuk tė besoj!
Do tė vėzhgoj. Mund tė shkosh.
Bėn mirė tė mos mė gėnjesh.
- Ēfarė? - Zotėri...
...nėse nuk ju nxjerr telashe...
...do tė doja tė largohesha nga rreshteri parė i kompanisė.
Nėse do mund tė zgjidhja, do tė kthehesha prapė tek burrat.
Do tė isha i lumtur qė tė isha njė rreshter trupe, kudo qė ta shihni tė arsyeshme.
Mendoj se e keni fituar tė drejtė pėr tė ulur veten nė gradė.
Faleminderit zotėri!
- Do tė marrėsh togėn e rreshterit Grant? - Do tė ishte bukur, zotėri.
Nė rregull, raporto tek togeri Peacock.
Dhe nėse tė nxjerr probleme, mė thuaj.
Oh, zotėri, a e keni marrė njė vendim?
Po, e mora.
Pra ē'ke tjetėr nė mendje?
Kompanisė Easy do ti duhet njė oficer komandues pėr pasluftėn.
Dikush qė ti ruajė tė mos vrasin njeri-tjetrin.
Dhe ai dikush duhet ta dijė ē'po bėn.
Jam plotėsisht dakort.
Ėshtė papėrgjegjshmėri ti lesh nė duar tė gabuara.
Janė njė pasuri e vėrtetė pėr ushtrinė.
Vendose tė rrish nė FA?
Po, do tė rri me burrat e mi.
Gėzohem qė e dėgjoj.
Disa nga ne zgjodhėn tė qėndronin.
Tė tjerė kishin ngecur deri sa ne tė gjenim pretekse pėr ti larguar.
Ėshtė njė shfaqje parashutistėsh. Kanė ēdo avion Aleat tė pėrdorur gjatė luftės.
Edhe?
Po thoja, si urdhėron!
Do tė jesh njė kėshilltar, qė ti bėjnė gjėrat siē duhet.
- Kuptoj zotėri. - Mė vjen keq qė nuk ėshtė njė vend i hajrit.
Jo, Parisi ėshtė nė rregull nėse duhet tė shkoj. Dikush duhet tė jetė.
Duhet, absolutisht duhet.
Shoferi do ju shpjerė nė ēdo hotel qė dėshiron...
...dhe nuk mendoj se do ju shohim dhe aq shpejt.
Nuk do ju zhgėnjej zotėri.
Carwood, po....
Ndoshta e di se kur jepet njė detyrė nė ushtri...
...zakonisht nuk e lėnė tė qėndrojė nė tė njejtėn kompani.
Si urdhėron! E dija qė kjo do ndodhte.
Kanė frikė se burrat nuk do ta respektojnė si njė tjetėr oficer.
Po, teori e bukur zotėri.
Ėshtė idiote, sidomos nė rastin tėnd.
Gjithsesi, ma lanė mua nė dorė tė vendos ku do tė shkosh.
Mendoj se shtabi batalionit do tė ishte njė vend i mirė.
Mendoj pėr disa akoma mė tė mirė zotėri.
Mirė, mirė.
Tani, tek fusha e aviacionit ėshtė njė gjeneral gjerman...
...i nxehur sepse ju desh ti dorėzohet tetarit Heffron nga Philly.
- Nuk i bie pėr shtat. - E kuptueshme.
Po. Dhe mendova qė togeri Carwood Lipton nga West Virginia...
- ...mund tja ulė ca pendėt. - Pa problem, zotėri.
Major, kėtė lloj pune do bėj tani e tutje?
Po, po, kur nuk do jesh duke marrė ca diell buzė liqenit.
Toger.
Me lejen tuaj do tė doja ti flisja burrave.
Si tė doni gjeneral.
- Kapiten Sobel. - Major Winters.
Kapiten Sobel.
Nderojmė gradėn jo njeriun.
Liebgott?
Burra, ishte njė luftė e gjatė, njė luftė e rėndė.
Keni luftuar me guxim e me krenari pėr atdheun.
Jeni njė njėsi e veēantė...
...dhe gjetėt tek njeri-tjetri njė ndjenjė...
...qė farkėtohet vetėm nė luftime...
...mes vėllezėrish...
...qė ndajnė llogoret.
I dhatė zemėr njėri-tjetrin nė momente tė hidhura,
Keni parė vdekjen, keni vuajtur bashkė,
Jam krenar qė kam shėrbyer me secilin prej jush.
Ju meritoni nė paqe, njė jetė tė gjatė e tė lumtur.
Peshqirin, peshqirin!
Faleminderit!
Shihi kėta dy vogėlushė.
Ē'dreqin u ndodhi?
New Jersey, ė?
Po.
Mendohu ca pėr tė.
Po, po e bėj.
A je zgjuar?
Zgjuar?
Ėshtė koha pėr tė fjetur.
Jepi, Jimmy.
- Goxha goditje. - E nxorrėm dhe njė.
- Luaj, Pee Wee. Kap Websterin. - Luaj, Pee Wee, kape.
Buck Compton u kthye pėr tė na thėnė qė ishte mirė.
U bė prokuror nė Los Angeles.
Dėnoi Sirhan Sirhanin pėr vrasjen e Robert Kennedyt...
...dhe mė vonė u caktua nė Gjykatėn e Apelit tė Kalifornisė.
David Webster shkroi pėr The Saturday Evening Post dhe Wall Street Journal...
...dhe mė vonė njė libėr mbi peshkaqenėt.
Nė 1961, doli pėr lundrim nė oqean i vetėm dhe askush nuk e pa mė.
Jepi, jepi! Po!
Johnny Martin do tė kthehej tek puna nė hekurudhė...
...dhe mė vonė do tė hapte njė shoqėri ndėrtimi.
E kalonte kohėn mes Arizonas dhe njė vendi nė Montana.
George Luz u bė njė mekanik nė Providence, Rhode Island.
dhe si dėshmi tė karakterit tė tij...
...1600 vetė morėn pjesė nė funeralin e tij mė 1998.
Dok Roe vdiq nė Louisiana nė 1998.
Ishte njė ndėrtues me kontratė.
Frank Perconte u kthye nė Chicago dhe punoi si postier.
Joe Liebgott u kthye nė San Francisco ku kishte taksinė e tij.
Bull Randleman ishte njė nga ushtarėt mė tė mira qė kam pasur.
Hapi njė biznes transporti rėre nė Arkansas. Ėshtė akoma atje.
Alton More u kthye nė Wyoming me njė suvenir tė rrallė.
Albumin fotografik personal tė Hitlerit.
Vdiq nė njė aksident me makinė nė 1958.
Floyd Talbert me tė cilin tė gjithė humbėm kontaktet...
...derisa u duk nė njė mbledhje veteranėsh pak para se tė vdiste nė 1981.
Ē'bėmė me jetėt tona pas luftės ishte ndryshe pėr ēdo njeri.
Carwood Lipton u bė drejtor i pėrgjithshėm dhe drejtonte fabrika nė tė gjithė botėn.
Ka njė jetė tė lumtur nė North Carolina.
Harry Welsh, u martua me Kitty Grogan.
U bė administrator nė Wilkes-Barre, pėr sistemin shkollor.
Ronald Speirs qėndroi nė FA, shėrbeu nė Kore.
Nė 1958, u kthye nė Gjermani si guvernator i burgut Spandau.
U tėrhoq si nėnkolonel.
- Mblidhi! - Nė rregull, Webster.
Kompania Easy. Nė rreth!
Pėr kompaninė Easy, ishte D-Day plus 434.
Njė njeri i shkathėt do ta rrokte, Perco.
Dėgjoni, kam ca lajme!
Sot, Presidenti Truman u njoftua pėr kapitullimin e Japonisė.
Lufta mbaroi!
Pavarėsisht pikėve, medaljeve apo plagėve...
...ēdo njeri i 101shit Parashutist do tė kthehej nė shtėpi.
Secili prej nesh gjithmonė do tė lidhej me tjetrin tek gjėrat qė kishim kaluar bashkė.
Dhe secili duhej ti bashkohej botės, sa mė mirė mundej.
Lewis Nixon kaloi ca kohė tė kėqija pas luftės.
U divorcua disa herė.
Nė 1956 u martua me njė grua tė quajtur Grace dhe gjithēka shkoi mirė.
Kaloi tėrė jetėn me tė, duke udhėtuar nėpėr botė.
Shoku im Lew vdiq nė 1995.
Pranova ofertėn e tij si menaxher tek Nixon Nitration Works...
...derisa mė rithirrėn nė shėrbim nė 1950 pėr tė stėrvitur oficerė.
Vendosa tė mos shkoj nė Kore. Kisha parė mjaft luftė.
Qėndrova nė Hershey, Pensilvani, ku mė nė fund gjeta njė fermė tė vogėl...
...njė cep tė qetė nė njė cep tė botės, ku jetoj akoma sot.
Dhe nuk kaloj asnjė ditė pa menduar pėr burrat me tė cilėt shėrbeva...
... qė nuk mundėn ta shihnin botėn pa luftė.
Ėshtė njė ndjenjė shumė e ēuditshme.
Njė ngjarje shumė e ēuditshme dhe njė lidhje e ēuditshme.
Ne vareshim nga njeri-tjetri.
Dhe ishim njė grup i mbyllur.
Kaq tė guximshėm, e pabesueshme.
Nuk njoh ndokėnd qė ta admiroj mė shumė...
...se Bill Guarnere dhe Joe Toye.
Ishin tė veēantė.
Jam vetėm njė pjesė nė njė luftė tė madhe. Njė pjesė e vogėl.
Dhe jam krenar qė isha pjesė e saj. Disa herė mė bėn tė qaj.
Burrat e vėrtetė, heronjtė e vėrtetė...
...janė ata tė varrosur atje dhe tė varrosur kėtu.
Mendoje qė mund tė bėje gjithēka.
Pas luftės...
...humbej shumė nga kjo. Tė paktėn unė humba. E humba atė besim.
Shpresoje thjesht ta hidhje gjallė. Kjo ėshtė e gjitha.
Henriku Vtė po i fliste burrave tė tij.
Tha:, "Nga kjo ditė...
...deri nė fund tė botės...
...ne kėtu do tė kujtohemi.
Ne kaq tė paktė, ne vėllezėr sė bashku.
Sepse ai qė sot, derdh gjak me mua...
...do tė jetė vėllami im."
E mbani mend...
...letrėn qė Mike Ranney mė shkroi?
E mbani mend?
E mbani mend si mbaronte?
"I kam akoma tė gjalla kujtimet...
...e pyetjes qė nipi im mė bėri njė ditė...
...kur tha, "Gjysh, ishe njė hero nė luftė?"
Gjyshi tha "Jo...
...por shėrbeja nė njė kompani heronjsh.'"
Titrat: Hell Of Steel.